Podium voor Roemeense Kunst, Cultuur en Wetenschap in Nederland, Culturele uitwisseling
 
 
 
 
images - Mihai Sebastian

Literaire Salon: Boekpresentatie “Sinds tweeduizen jaar”, Jan Willem Bos

 

 “Sinds tweeduizend jaar” (De doua mii de ani) van  Mihail Sebastian 

Zondag 18 November – 14.00 – 16.30 h
Programma:
Boekpresentatie door Jan Willem Bos
Muzikaal intermezzo – Florin Negreanu, viool – solo  * & Drankje
Tafelgesprek: Jan Willem Bos geïnterviewd door Mira Feticu

Locatie: Alliance Française Rotterdam, Westersingel 14.
Kaarten: 10€
Taal: Nederlands
Reserveren: info@carmensylva.nl

 

OVER HET BOEK

” Sinds tweeduizend  jaar “(De două mii de ani) is een deels autobiografische roman die zich afspeelt in de roerige jaren twintig en dertig van de vorige eeuw. De
agressieve antisemitische sfeer van die tijd heeft Sebastian letterlijk aan den lijve ondervonden. Tijdens de communistische dictatuur verboden, maar nu een internationaal succes, vertaald in vele talen. Een bijzonder boek. Tijdens de presentatie zal ook kort aandacht worden besteed aan de geschiedenis van de Joden in Roemenie en hun bijdrage aan de  literatuur/cultuur in Roemenie.

 

OVER DE VERTALER :  JAN WILLEM BOS

 

Jan Willem Bos is een alom gewaardeerde vertaler van Roemeense literatuur in Nederland met een omvangrijk oeuvre met meer dan dertig vertaalde boeken. Hiernaast verwierf hij bekendheid als publicist van meer dan 150 artikelen over cultuur, geschiedenis, politiek en tien boeken over Roemenië en drie woordenboeken Nederlands Roemeens. Voor zijn omvangrijke werk en zijn bijdrage aan de promotie van de Roemeense literatuur en cultuur in Nederland werd Jan Willem Bos onlangs door de
Roemeense president met een orde van culturele verdienste “Meritul Cultural” onderscheiden. Een bijzondere gebeurtenis en de aanleiding om een tafelgesprek te organiseren.

 

OVER DE MODERATOR:  MIRA FETICU

Mira Feticu, sinds 2015 zeer gewaardeerde moderator van de Literaire Salon van RCCR, is een Roemeens-Nederlandse schrijfster. Mira debuteerde in 1993 als dichter, maar legde zich daarna toe op het schrijven van proza. Sinds 2008 schrijft Mira Feticu in het Nederlands. De worsteling met de nieuwe taal leidt begin 2012 tot de roman Lief kind van mij, waarmee zij ook definitief een plaats verovert binnen de Nederlandse letteren, gevolgd door “De ziekte van Kortjakje en een derde roman “De roof uit de
Kunsthal” Binnenkort zal haar vierde roman verschijnen, “Al mijn vaders” bij uitgeverij Jurgen Maas. Critici beschouwen Mira Feticu als exponent van de hedendaagse literatuur en bestempelen haar werk als intelligent, erotisch, feministisch, maar vooral eerlijk en direct, geschreven in een ‘uitzonderlijk markant proza’ (De Groene
Amsterdammer). Uitgeverij De Geus noemt Feticu “de ontdekking van 2012”. Mira Feticu schrijft voor diverse literaire tijdschriften en produceert al enkele jaren voor de Centrale Bibliotheek van Den Haag de succesvolle show Literatuur Late Night.

 



 
Copyright Carmen Sylva site map | terms of use
Carmen Sylva Foundation Romanian Cultural Centre Podium voor Roemeense Kunst, Cultuur en Wetenschap in Nederland, Culturele uitwisseling