Eveniment special | Cartea si Filmul: Craii de Curtea Veche

(eveniment in limba romana)

Joi, 10 Oct 2019

19:30-22:00

Goethe Institute Rotterdam, Westersingel 9

Un dublu eveniment cultural, o seară de literatură și cinema cu ocazia lansării traducerii în neerlandeză de către Jan Willem Bos a romanului Craii de Curtea-Veche de Mateiu I.Caragiale. Publicarea traducerii este o invitație pentru publicul român din Olanda și prietenii olandezi interesați de limba și cultura română să (re)descopere cartea și filmul omonim și să se scufunde în atmosfera ‘Bucureștilor’ de acum o sută de ani.

Publicat inițial în 1929, romanul lui Mateiu I. Caragiale surprinde societatea românească din preajma Primului Război Mondial. Personajele principale, aparținând ‘boemei deșănțate,’ își duc veacul într-un București misterios presărat cu mahalale și taverne caracteristice decadenței sfârșitului de secol.

În 1995, dupa aproape opt decenii în care Bucureștiul trecuse prin modificari fundamentale, Mircea Veroiu a ecranizat cartea într-o peliculă de epocă avându-i în rolurile principale pe Ovidiu Iuliu Moldovan, Mircea Albulescu, Marius Bodochi, Răzvan Vasilescu și Gheorghe Dinică.

Prezentarea cărții tipărite de Editura Pegasus Uitgeverij en Boekhandel va fi făcută de Jan Willem Bos și urmată de proiecția filmului omonim.

–

Acest eveniment este realizat cu sprijinul Carmen Sylva Foundation: Romanian Cultural Centre Rotterdam, ICR Bruxelles și Centrul National al Cinematografiei / Romanian Film Centre.