Leizing en boekpresentatie
Met veel plezier nodigen wij u, in samenwerking met de Carmen Sylva Foundation, uit voor een lezing over Moldavië. Jan Willem Bos zal op deze avond vertellen over de geschiedenis van het land en over de huidige stand van zaken. Hierbinnen wordt Pegasus’ nieuwste uitgave gepresenteerd: de roman ‘Hartenvrouw’ door Iulian Ciocan. Vertaalster Charlotte van Rooden is ook aanwezig en zal op het evenement geïnterviewd worden.
U bent van harte uitgenodigd, maar wij verzoeken u wel u aan te melden!
Meer informatie: Jan Willem Bos, vertaler Roemeens en zeer bekend met Roemenië en Moldavië, zal in zijn lezing ingaan op de geschiedenis van Moldavië en de huidige stand van zaken in deze regio. Daarnaast zal hij Hartenvrouw plaatsen in historische en hedendaagse context. We vervolgen de avond met een interview van Jan Willem Bos met Charlotte van Rooden, de vertaalster van Hartenvrouw.
Hartenvrouw is een verontrustende roman die met de nodige ironie de onderbuik van een corrupt systeem verkent. De schrijver laat het politieke toneel op zijn lelijkst zien en werpt daarbij een kritische blik op het Moldavië van na de val van het communisme Iulian Ciocan (1968, Chișinău, Moldavië) is romanschrijver, journalist en literair criticus. Ook is hij commentator bij Radio Free Europe. Zijn romans werden al in meerdere talen vertaald. ‘Hartenvrouw’ verscheen in 2018, en is zijn eerste roman in Nederlandse vertaling.
Na afloop is er nog de mogelijkheid tot napraten onder het genot van een versnapering. Naast Hartenvrouw zullen ook andere Roemeense titels te koop zijn.
Met vriendelijke groet,
de medewerkers van Pegasus
Carmen Sylva Foundation – Romanian Cultural Centre
Home
Over ons
Activiteiten
Cultuurreizen
De Stichting
Vrienden
Fotos
Contact