Planning 2015 – 1 november, 3 mei, 15 maart, 18 januari.
De bijeenkomsten van 2015 zijn een ware literaire sprong in het diepe geweest en dat was wel te verwachten voor de deelnemers die voor het eerst kennis maakten met de Roemeense literatuur. De gelezen boeken en verhalen hebben veel stof voor vragen, commentaar en interessante discussies gegeven over o.a. de schrijfstijl van de diverse auteurs die door de lezers beschreven werd als, intrigerend, verbeeldingskrachtig, in staat om hallucinerende beelden en droomeffecten tot stand te brengen en zeer de moeite waard om te ontdekken.
Ontdekken past ook onze Literaire Salon, een ontdekkingsreis in de fascinerende wereld van de Roemeense literatuur, met de vaste moderator, Mira Feticu die onze groep op voortreffelijke wijze weet te boeien met aanvullende verhalen en informatie.
Zondag 1 november 2015
Boekbespreking: De Blinde Masseur van Catalin Dorian Florescu ; ISBN 978-90-6974-822-I. Het boek is in 2007 in Nederlandse vertaling (heel mooi en treffend vertaald door Jeannet Dekker) uitgekomen bij Arena.
Zondag 3 mei 2015
Boekbespreking: Moderne Roemeense Verhalen (samenstelling en vertaling J.W. Bos: Atlas 2008. ISBN: 9789 0450 0001 5 – te verkrijgen ook via Bol.com). De volgende verhalen: De architect van Mircea Cārtārescu, De nachttrein van Ioan Groşan en L’Air du temps van Gabriela Adameşteanu.
15 maart 2015
Boekbespreking HARTEDIER van Herta Müller, Nobelprijs winnares voor literatuur 2009. (ISBN 978 90 445 1654 8) Het boek is bij diverse bibliotheken verkrijgbaar en verder via de boekhandel en Bol.com.
Graag besteden wij in deze bijeenkomst ook aandacht aan vrouwelijke Roemeense schrijvers en dat omdat de maand maart twee mooie tradities kent: de Internationale vrouwendag op 8 maart ( die tot enkele jaren geleden, 2009 in Roemenië ook als Moederdag gold) en 1 maart de dag van de “Mărțișor”
18 januari 2015
Boek bespreking: Moderne Roemeense Verhalen – De volgende verhalen: I.L.Caragiale De herberg van Manjoala; Eliade Het geheim van dokter Honingberger en Vasile Voiculescu Magische liefde.
Mira (1973) debuteerde in 1993 in Roemenie met een dichtbundel en daarna legde zij toe op het schrijven van verhalen. Haar huwelijk bracht haar naar NL, waar zij in het Nederlands begon te schrijven. Sinds 2008 schrijft zij in het Nederlands en kreeg zij voor haar boek “Lief kind van mij”veel waardering, critici beschouwen haar als een exponent van de hedendaagse literatuur en werd door de uitgeverij de Geus zelfs als de ontdekking van 2012 genoemd. Naast haar literaire werk is zij verder actief als radiomaker en publicist en vanuit het bibliotheek in den Haag is zij verantwoordelijk voor diverse literaire shows. Voor meer info zie: http://mirafeticu.nl/
Op 22 mei 2015 verscheen haar derde Nederlandse roman, Taschttp://hp-comm.nl.msn.com/?pc=UP97&ocid=UP97DHPha. De roof uit de Kunsthal. Het boek is gebaseerd op de beruchte schilderijenroof uit de Kunsthal en vertelt het verhaal van de vriendin van een van de hoofdverdachten. Tascha. De roof uit de Kunsthal – Uitgeverij Jurgen Maas.